sweet treat

[swiːt triːt] スウィート トリート

1. 甘いお菓子、デザート、甘いご褒美

一般的に、食後のデザートやおやつとして食べられる、小さくて楽しい甘い食べ物を指します。自分へのご褒美や、ちょっとした気分転換のために食べるものを表すことが多いです。

I could really go for a sweet treat right now. (今すぐにでも何か甘いものが食べたい気分だ。)

• I: 「私」を指します。
• could really go for: 「本当に〜したい気分だ」「〜をとても欲している」という強い願望を表す口語表現です。
• a sweet treat: 「甘いお菓子」や「甘いご褒美」といった、喜びをもたらす甘い食べ物一つを指します。
• right now: 「今すぐ」「直ちに」という意味です。

These homemade cookies are such a delightful sweet treat. (この手作りのクッキーは、なんて美味しい甘いお菓子なんだ。)

• These homemade cookies: 「これらの手作りのクッキー」を指します。
• are: 複数形の名詞に続くbe動詞で、「〜である」という意味です。
• such a delightful: 「とても楽しい」「とても美味しい」といった、何かを強調する表現です。
• sweet treat: 「甘いお菓子」や「甘いご褒美」といった、喜びをもたらす甘い食べ物を指します。

She always saves a sweet treat for after dinner. (彼女はいつも夕食後に甘いお菓子を残しておく。)

• She: 「彼女」を指します。
• always saves: 「いつも取っておく」「いつも残しておく」という習慣的な行動を表します。
• a sweet treat: 「甘いお菓子」や「甘いご褒美」といった、喜びをもたらす甘い食べ物一つを指します。
• for after dinner: 「夕食の後（のため）に」という意味です。

関連

• dessert
• candy
• snack
• confectionery
• pastry
• delicacy