swarming

/ˈswɔːrmɪŋ/ スウォーミング

1. (昆虫などが)大群で移動する、群がる。また、多くの人が一箇所に群がる、殺到する。

主に昆虫(特にミツバチ)が、大きな群れを作って移動する様子や、多くの人が一箇所に集まる様子を表します。
Bees were swarming around the hive. (ミツバチが巣の周りに群がっていた。)

2. (場所が)〜でごった返している、〜であふれている。

ある場所が、非常に多くの生き物や人々でいっぱいになっている、または占領されている状況を指します。
The market was swarming with people. (市場は人々でごった返していた。)