surfacing

ˈsɜːrfɪsɪŋ サーフェシング

1. 水中にあったものが水面に上がってくること、または隠れていた情報や問題が明らかになること。

水中にあったものが水面に上がってくる状態や、これまで隠されていた情報や問題が明らかになる状態を指します。

The submarine is surfacing. (潜水艦が浮上しています。)

• The: 特定のものを指す冠詞です。
• submarine: 水中を航行する艦船、潜水艦を意味します。
• is surfacing: 「surface」（浮上する、表面化する）の現在進行形です。水面に現れつつある状態を表します。

New issues are constantly surfacing. (新たな問題が絶えず表面化しています。)

• New: 新しい、これまでにない、を意味します。
• issues: 問題、課題を意味します。
• are constantly surfacing: 「constantly」（絶えず、常に）を伴う「surface」の現在進行形です。新たな問題が継続的に現れ続けている状態を表します。

We watched the whale surfacing for air. (私たちはクジラが息をするために浮上するのを見ました。)

• We: 私たち、話者と聞き手を含む複数形の人々を指します。
• watched: 「watch」（見る）の過去形です。過去に何かを見たことを示します。
• the whale: 特定の鯨を指します。
• surfacing: 「surface」の現在分詞です。ここでは「watch」の目的語補語として使われ、「クジラが浮上している」様子を表します。
• for air: 空気を求めて、息をするために、を意味します。

2. 道路などの表面を覆うこと、または舗装すること。物の表面を特定の材料で処理すること。

道などの表面に材料を敷き詰める作業や、物の表面を特定の方法で処理する行為を指します。

The road is currently undergoing surfacing. (その道路は現在、舗装作業中です。)

• The road: 特定の道路を指します。
• is currently: 現在、今まさに、を意味します。
• undergoing: 「undergo」（～を受ける、～を経験する）の現在進行形です。何らかの過程や経験を受けている状態を表します。
• surfacing: 「surface」の動名詞です。ここでは「舗装作業」や「表面処理」といった行為自体を指します。

They are responsible for the surfacing of the new runway. (彼らは新しい滑走路の舗装を担当しています。)

• They: 彼ら、彼女ら、それらを指す第三者の複数形です。
• are responsible: 責任がある、担当している、を意味します。
• for: ～について、～の目的で、を意味します。
• the surfacing: 舗装作業、表面仕上げ作業を意味します。
• of the new runway: 新しい滑走路の、を意味します。

Consider the surfacing material for the kitchen counter. (キッチンのカウンタートップの表面材を検討してください。)

• Consider: 検討する、考慮する、を意味します。
• the surfacing material: 表面仕上げ材、舗装材を意味します。
• for: ～のための、～用の、を意味します。
• the kitchen counter: 台所のカウンターを指します。

関連

• surface
• emerge
• appear
• rise
• pave
• coating
• finish
• reveal
• disclose