superhuman strength

/ˌsuːpərˌhjuːmən ˈstrɛŋθ/ スーパヒューマン ストゥレングス

1. 通常の人間が持ち得ない、非常に優れた身体的な力。

通常の人間が持ちえない、非常に優れた、あるいは並外れた身体的な力を指します。コミックや神話の登場人物が持つような、圧倒的なパワーを表現する際に使われます。

The hero possessed superhuman strength, allowing him to lift a car with ease. (そのヒーローは超人的な力を持ち、楽々と車を持ち上げることができた。)

• The hero: 「そのヒーロー」を指します。
• possessed: 「～を持っていた」「所有していた」という意味です。
• superhuman strength: 「超人的な力」を意味します。
• allowing him to lift: 「彼が持ち上げることを可能にした」という意味です。
• a car: 「車一台」を指します。
• with ease: 「容易に」「楽々と」という意味です。

Her superhuman strength was evident as she single-handedly moved the heavy boulder. (彼女が一人で重い岩を動かしたとき、その超人的な力が明らかになった。)

• Her superhuman strength: 「彼女の超人的な力」を指します。
• was evident: 「明らかだった」「明白だった」という意味です。
• as she: 「彼女が～したとき」という意味の接続詞です。
• single-handedly: 「一人で」「単独で」という意味です。
• moved: 「動かした」という意味です。
• the heavy boulder: 「その重い岩」を指します。

Through intense training, he hoped to develop superhuman strength and speed. (彼は集中的な訓練によって、超人的な力とスピードを身につけたいと願っていた。)

• Through intense training: 「集中的な訓練を通して」という意味です。
• he hoped: 「彼は望んだ」という意味です。
• to develop: 「発達させること」「身につけること」という意味です。
• superhuman strength: 「超人的な力」を意味します。
• and speed: 「そしてスピード」を指します。

Legends speak of ancient warriors endowed with superhuman strength. (伝説には、超人的な力を授けられた古代の戦士たちのことが語られている。)

• Legends: 「伝説」を指します。
• speak of: 「～について語る」という意味です。
• ancient warriors: 「古代の戦士たち」を指します。
• endowed with: 「～を授けられた」「～に恵まれた」という意味です。
• superhuman strength: 「超人的な力」を意味します。

関連

• superpower
• immense strength
• extraordinary power
• godlike strength
• might
• great strength