memrootじしょ
英和翻訳
successors
successors
[səkˈsɛsərz]
サクセサーズ
1.
ある職務や地位、権限などを引き継ぐ人、後任者、継承者。
前任者の後を継ぎ、その役割や責任を果たす人を指します。組織や国家、王朝などで用いられます。
The
company
is
preparing
its
leadership
team
for
future
successors.
(その会社は将来の**後継者たち**のために経営陣を準備しています。)
The company
その会社
is preparing
準備している
its leadership team
その経営陣を
for future successors
将来の**後継者たち**のために
Finding
suitable
successors
is
crucial
for
the
stability
of
any
organization.
(適切な**後継者たち**を見つけることは、いかなる組織の安定にとっても極めて重要です。)
Finding suitable successors
適切な**後継者たち**を見つけること
is crucial
極めて重要である
for the stability
安定のために
of any organization
いかなる組織の
The
outgoing
president
ensured
a
smooth
transition
for
his
successors.
(退任する大統領は、自身の**後任者たち**のために円滑な移行を確実にした。)
The outgoing president
退任する大統領
ensured
確実にした
a smooth transition
円滑な移行
for his successors
彼の**後任者たち**のために
2.
法的に財産や権利義務を承継する人、相続人。
法的に故人の財産や権利義務を承継する人を指します。特に遺産相続や事業承継の文脈で使われます。
According
to
the
law,
legal
successors
inherit
the
property.
(法律によれば、法的な**相続人たち**がその財産を相続します。)
According to the law
法律によれば
legal successors
法的な**相続人たち**
inherit
相続する
the property
その財産を
The
will
clearly
defined
the
successors
to
his
vast
fortune.
(遺言書は彼の莫大な財産の**承継人たち**を明確に定めていた。)
The will
その遺言書
clearly defined
明確に定めていた
the successors
その**承継人たち**
to his vast fortune
彼の莫大な財産の
His
children
were
named
as
the
primary
successors
to
his
business.
(彼の子供たちは彼の事業の主要な**承継者たち**として指名された。)
His children
彼の子供たち
were named
指名された
as the primary successors
主要な**承継者たち**として
to his business
彼の事業の
関連
predecessors
heirs
inheritors
beneficiaries
descendants
next in line
replacement