strongroom

/ˈstrɒŋruːm/ ストロングルーム

1. 現金、宝石、重要書類などの貴重品を盗難や火災から守るために、銀行や大規模な建物内に特別に設計された、堅牢で安全な部屋。

銀行や大規模な建物内にある、現金や宝石、重要書類などの貴重品を盗難や火災から守るために特別に設計された堅牢な部屋を指します。非常に高いセキュリティが施され、一般の立ち入りが制限されているのが特徴です。
The bank's strongroom contained millions in gold. (その銀行の金庫室には数百万ドル相当の金が保管されていた。)

2. 貴重品や機密性の高い物品を保護するために、特別に強化された壁や扉を持つ部屋。

銀行だけでなく、博物館の収蔵庫や政府機関の機密文書保管室など、特に高いセキュリティが求められる場所にある、堅牢な造りの部屋全般を指すことがあります。盗難や破壊、火災などから内容物を守るための設備が備わっています。
The museum keeps its most precious artifacts in a strongroom. (その博物館は最も貴重な遺物を金庫室に保管しています。)
関連