strengthen ego

/ˈstrɛŋθən ˈiːɡoʊ/ ストレングスン エゴ

1. 自尊心、自己肯定感、または自己重要感を高めること。自己の価値観や自信を強化する。

個人の自尊心、自信、自己認識をより強固なものにすることを表します。これは精神的な安定や自己肯定感を築く上で肯定的な意味合いで使われることもあれば、自己中心的な態度や傲慢さにつながるという否定的な意味合いで使われることもあります。
Reading self-help books can strengthen ego by building confidence. (自己啓発書を読むことは、自信を築くことで自尊心を強化することができます。)
関連
enhance self-worth
reinforce self-image
inflate ego
increase self-importance