memrootじしょ
英和翻訳
strapping
strapping
[ˈstræpɪŋ]
ストラッピング
1.
体格ががっしりしていて健康なさま
人、特に男性が大きく、頑丈で、健康的な体つきであることを表します。
He's
a
strapping
young
lad,
perfect
for
the
job.
(彼は仕事にぴったりの、がっしりした若者だ。)
He's
He isの短縮形で、「彼は~だ」という意味です。
a
1つのものを指す不定冠詞です。
strapping
「がっしりした」「体格の良い」という意味の形容詞です。
young
「若い」という意味の形容詞です。
lad
「若者」「少年」を意味する口語的な名詞です。
perfect for the job
「その仕事に最適だ」という意味のフレーズです。
She
married
a
strapping
farmer.
(彼女は屈強な農夫と結婚した。)
She
「彼女は」という女性を指す代名詞です。
married
「結婚した」という動詞marryの過去形です。
a
1つのものを指す不定冠詞です。
strapping
「体格の良い」「屈強な」という意味の形容詞です。
farmer
「農夫」「農家」という意味の名詞です。
They
need
strapping
men
to
move
these
heavy
boxes.
(彼らはこれらの重い箱を運ぶために、がっしりした男たちを必要としている。)
They
「彼らは」という複数の人を指す代名詞です。
need
「~が必要である」という意味の動詞です。
strapping
「がっしりした」「体力のある」という意味の形容詞です。
men
「男性たち」というmanの複数形です。
to move
「~を動かすために」という目的を表す不定詞です。
these heavy boxes
「これらの重い箱」という意味のフレーズです。
関連
robust
sturdy
burly
strong
well-built
powerfully built
hefty