histrionic

/ˌhɪstriˈɒnɪk/ ヒストリオニック

1. 演技がかった、大げさな、芝居がかった

感情表現が過剰で、まるで舞台で演じているかのように見える状態や、そのように振る舞う人を指します。不自然でわざとらしいニュアンスを含みます。

Her histrionic outbursts made everyone uncomfortable. (彼女の芝居がかった感情の爆発は、皆を不快にさせた。)

• Her: 「彼女の」という所有を表します。
• histrionic: 「芝居がかった」または「大げさな」という意味の形容詞です。
• outbursts: 「感情の爆発」や「激しい感情の噴出」という意味の名詞です。
• made: 「～させた」という使役を表す動詞makeの過去形です。
• everyone: 「皆」や「全員」という意味の代名詞です。
• uncomfortable: 「不快な」という状態を表す形容詞です。

He tends to make histrionic gestures when he talks. (彼は話すとき、大げさな身振り手振りをする傾向がある。)

• He: 「彼」という人を指します。
• tends to: 「～する傾向がある」という意味の句動詞です。
• make: 「～をする」という意味の動詞です。
• histrionic: 「大げさな」という意味の形容詞です。
• gestures: 「身振り手振り」や「ジェスチャー」という意味の名詞です。
• when: 「～するとき」という時を表す接続詞です。
• he: 「彼」という人を指します。
• talks: 「話す」という意味の動詞talkの三人称単数現在形です。

The actor's histrionic performance received mixed reviews. (その俳優の芝居がかった演技は、賛否両論の評価を受けた。)

• The actor's: 「その俳優の」という所有を表します。
• histrionic: 「芝居がかった」という意味の形容詞です。
• performance: 「演技」や「公演」という意味の名詞です。
• received: 「～を受け取った」という意味の動詞receiveの過去形です。
• mixed: 「入り混じった」や「賛否両論の」という意味の形容詞です。
• reviews: 「評価」や「批評」という意味の名詞です。

She has a histrionic personality, always seeking attention. (彼女は演技がかった性格で、常に注目を求めている。)

• She: 「彼女」という人を指します。
• has: 「持っている」という意味の動詞haveの三人称単数現在形です。
• a histrionic personality: 「演技がかった性格」という意味の名詞句です。
• always: 「常に」という頻度を表す副詞です。
• seeking: 「求めている」という意味の動詞seekの現在分詞で、現在の行動を表します。
• attention: 「注目」や「注意」という意味の名詞です。

関連

• theatrical
• dramatic
• melodramatic
• over-the-top
• exaggerated
• affected
• flamboyant
• showy
• ostentatious