1.
感情や表現が過度に感情的で、芝居がかった、または扇情的な。
感情や状況を実際以上に誇張して表現する様子を表します。特に、不必要に大げさで、芝居がかった行動や反応に対して使われます。
She
tends
to
get
melodramatic
about
small
inconveniences.
(彼女はちょっとした不便さに対して大げさになる傾向がある。)
She
彼女は
tends to
～する傾向がある
get melodramatic
大げさになる、芝居がかった振る舞いをする
about
～について
small inconveniences
ちょっとした不便さ
2.
メロドラマ（過度に感情的な劇や映画）に特有の、またはそれに属する。
物語や演技が、過剰な感情表現、単純化された善悪の対立、そしてしばしば強引なハッピーエンドなど、メロドラマというジャンルに典型的な特徴を持つことを指します。