stool softener

[stuːl ˈsɒftənər] スツール ソフナー

1. 便を柔らかくする薬

便秘で硬くなった便を柔らかくし、排便を容易にするために用いられる薬剤です。消化管から水分を便に引き込み、便の量を増やし、柔らかくすることで、排便をスムーズにします。

My doctor recommended a stool softener for my constipation. (医師は私の便秘のために便軟化剤を勧めました。)

• My doctor: 私の担当医、または主治医を指します。
• recommended: 何かを提案したり、助言したりしたことを意味します。
• a stool softener: 便を柔らかくする薬を指します。
• for my constipation: 私の便秘のために、その目的を示します。

Stool softeners are often used after surgery. (便軟化剤は手術後によく使われます。)

• Stool softeners: 便を柔らかくする複数の薬を指します。
• are often used: 頻繁に使用されることを意味します。
• after surgery: 手術後に、その時期を示します。

It's important to drink plenty of water when taking a stool softener. (便軟化剤を服用する際は、たくさんの水を飲むことが重要です。)

• It's important: それが重要であることを強調する表現です。
• to drink plenty of water: たくさんの水を飲むことを意味します。
• when taking: 服用する際に、特定の行動時を示します。
• a stool softener: 便を柔らかくする薬を指します。

The pharmacist suggested taking a stool softener to alleviate discomfort. (薬剤師は不快感を和らげるために便軟化剤を服用することを勧めました。)

• The pharmacist: その薬剤師を指します。
• suggested taking: 服用することを提案しました。
• a stool softener: 便を柔らかくする薬を指します。
• to alleviate discomfort: 不快感を和らげるために、その目的を示します。

Always read the instructions before using any stool softener. (いかなる便軟化剤を使用する前にも、必ず指示を読んでください。)

• Always read: 常に読むことを強調します。
• the instructions: 使用方法や指示を指します。
• before using: 使用する前に、そのタイミングを示します。
• any stool softener: どのような便を柔らかくする薬でも、その種類を問わないことを意味します。

関連

• laxative
• constipation medication
• docusate
• bowel movement
• fiber supplement