starting blocks

[ˈstɑːrtɪŋ blɑːks] スターティングブロックス

1. 陸上競技の短距離走で、スタート時に選手が足を固定するための器具。

陸上競技の短距離走において、選手がより良いスタートを切るために、足をしっかりと固定し、地面を蹴り出す力を最大限に利用するための特別な器具を指します。通常、プラスチックや金属製で、地面に固定されるようになっています。

The sprinter adjusted his feet in the starting blocks. (短距離走者はスターティングブロックに足を合わせた。)

• The sprinter: その短距離走者
• adjusted: 調整した
• his feet: 彼の足
• in the starting blocks: スターティングブロックに

He exploded from the starting blocks with incredible speed. (彼はスターティングブロックから信じられないほどの速さで飛び出した。)

• He: 彼
• exploded from: ～から爆発的に飛び出した
• the starting blocks: スターティングブロック
• with incredible speed: 信じられないほどの速さで

Athletes must use starting blocks for races up to 400 meters. (選手は400メートルまでのレースでスターティングブロックを使用しなければならない。)

• Athletes: 選手たち
• must use: 使用しなければならない
• starting blocks: スターティングブロック
• for races: レースのために
• up to 400 meters: 400メートルまで

2. 何かを始める際の初期段階、または出発点。

陸上競技の「スターティングブロック」がスタートの準備段階を意味することから転じて、ある活動やプロジェクト、計画などの初期段階や、何かを本格的に始めるための準備が整った出発点を比喩的に表す際に用いられます。

This project is still in the starting blocks. (このプロジェクトはまだ初期段階にある。)

• This project: このプロジェクト
• is still: まだ～である
• in the starting blocks: 初期段階に

We are at the starting blocks of a new era for our company. (私たちは会社の新しい時代の出発点に立っている。)

• We: 私たち
• are at: ～にいる
• the starting blocks: 出発点
• of a new era: 新しい時代の
• for our company: 私たちの会社にとって

Getting a clear vision is the starting blocks for any successful venture. (明確なビジョンを持つことは、どんな成功する事業にとっても出発点となる。)

• Getting a clear vision: 明確なビジョンを得ること
• is: ～である
• the starting blocks: 出発点
• for any successful venture: あらゆる成功する事業にとって

関連

• starting line
• starting gate
• track and field
• sprint
• athletics
• launch pad
• initial stage
• beginning
• commencement