memrootじしょ
英和翻訳
starter job
starter job
[ˈstɑːrtər dʒɑːb]
スターター ジョブ
1.
キャリアの出発点となる最初の仕事、あるいは経験が少なくても始められる入門的な仕事。
キャリアを始める際に最初に就く仕事や、経験が少なくても始められる入門的な仕事を指します。通常、その後のキャリアパスにつながる経験を積むために位置づけられます。
Finding
a
starter
job
can
be
challenging
for
recent
graduates.
(新卒にとって、最初の仕事を見つけるのは難しい場合があります。)
Finding
見つけること
a starter job
最初の仕事、キャリアの出発点となる仕事
can be challenging
難しい場合があります
for recent graduates
新卒者にとって
Many
people
start
their
careers
with
a
starter
job
to
gain
experience.
(多くの人が経験を積むために、最初の仕事からキャリアをスタートさせます。)
Many people
多くの人々
start their careers
彼らのキャリアをスタートさせる
with a starter job
最初の仕事で、入門的な仕事から
to gain experience
経験を積むために
This
internship
could
be
a
great
starter
job
for
you.
(このインターンシップはあなたにとって素晴らしい最初の仕事になり得るでしょう。)
This internship
このインターンシップ
could be
〜になり得る、〜かもしれない
a great starter job
素晴らしい最初の仕事
for you
あなたにとって
My
first
starter
job
taught
me
a
lot
about
responsibility.
(私の最初の仕事は、責任について多くのことを教えてくれました。)
My first
私の最初の
starter job
最初の仕事
taught me
私に教えた
a lot about responsibility
責任について多くのこと
関連
entry-level job
first job
beginner's job
initial position
trainee position
apprenticeship
internship