memrootじしょ
英和翻訳
start up
copula
quarterdeck
start up
[stɑːrt ʌp]
スタートアップ
1.
稼働を開始する、始動する
エンジンやコンピューターなどの機械が動き始める様子を表します。
The
engine
started
up
with
a
roar.
(エンジンが轟音を立てて始動した。)
The engine
そのエンジン
started up
始動した、動き始めた
with a roar
轟音を立てて
It
takes
a
few
minutes
for
the
computer
to
start
up.
(コンピューターが起動するのに数分かかる。)
It takes
~がかかる
a few minutes
数分
for the computer
コンピューターが
to start up
起動するのに
Can
you
help
me
start
up
this
old
lawnmower?
(この古い芝刈り機のエンジンをかけるのを手伝ってくれる?)
Can you help me
~するのを手伝ってくれる?
start up
始動させる、エンジンをかける
this old lawnmower
この古い芝刈り機
2.
(事業などを)立ち上げる、創業する
新しいビジネスやプロジェクト、会社などをゼロから始めて軌道に乗せる様子を表します。
They
decided
to
start
up
a
new
tech
company.
(彼らは新しいテクノロジー企業を立ち上げることを決めた。)
They decided
彼らは決めた
to start up
立ち上げる、創業する
a new tech company
新しいテクノロジー企業を
It's
challenging
to
start
up
a
business
with
limited
capital.
(限られた資金で事業を立ち上げるのは難しい。)
It's challenging
難しい
to start up
立ち上げる、創業する
a business
事業を
with limited capital
限られた資金で
She's
planning
to
start
up
an
online
store
next
year.
(彼女は来年、オンラインストアを立ち上げる予定だ。)
She's planning
彼女は計画している
to start up
立ち上げる
an online store
オンラインストアを
next year
来年
関連
launch
initiate
establish
found
begin
commence
activate
kick off
set up