sports for people with disabilities

/spɔːrts fɔːr ˈpiːpl wɪð ˌdɪsəˈbɪlətiz/ スポーツ フォア ピープル ウィズ ディサビリティーズ

1. 障害を持つ人々が参加するスポーツ活動の総称。

身体的、精神的、または知的な障害を持つ人々が、その能力に応じて安全かつ公平に参加できるように設計されたスポーツ活動全般を指します。これは、参加者の健康増進、社会参加、自己肯定感の向上を目的としています。

Sports for people with disabilities promote inclusion. (障害者スポーツは包容を促進します。)

• Sports for people with disabilities: 障害を持つ人々のためのスポーツ活動全体を指します。
• promote: 何かを推進する、促進するという意味です。
• inclusion: みんなが受け入れられ、参加できる状態、包容を意味します。

Many organizations support sports for people with disabilities. (多くの団体が障害者スポーツを支援しています。)

• Many organizations: たくさんの団体や組織を指します。
• support: 支援する、支持するという意味です。
• sports for people with disabilities: 障害を持つ人々のためのスポーツ活動を指します。

There's a growing interest in sports for people with disabilities. (障害者スポーツへの関心が高まっています。)

• There's a growing interest: 関心が高まっている状態を表します。
• in: ～において、～に対する、という方向性を示します。
• sports for people with disabilities: 障害を持つ人々のためのスポーツ活動を指します。

2. 車いすバスケットボールやパラ陸上など、障害に応じて特別に調整された個々のスポーツ競技やイベント。

パラリンピックなどで見られるように、特定の障害を持つアスリートが公平に競い合えるよう、ルールや用具が調整された個別の競技種目を指します。これにより、障害を持つ人々も高いレベルでの競技に挑戦できます。

They participate in various sports for people with disabilities. (彼らは様々な障害者スポーツに参加しています。)

• They: 彼ら、彼女らなど、複数の人を指します。
• participate in: ～に参加するという意味です。
• various: さまざまな、多様な、という意味です。
• sports for people with disabilities: 障害を持つ人々のためのスポーツ活動全般を指します。

Funding for sports for people with disabilities is crucial. (障害者スポーツへの資金提供は極めて重要です。)

• Funding for: ～のための資金提供を意味します。
• sports for people with disabilities: 障害を持つ人々のためのスポーツ活動全般を指します。
• is crucial: 極めて重要である、という意味です。

New facilities are being built for sports for people with disabilities. (障害者スポーツのための新しい施設が建設されています。)

• New facilities: 新しい設備や施設を指します。
• are being built: 建設されている最中である、という進行形と受動態を組み合わせた形です。
• for sports for people with disabilities: 障害を持つ人々のためのスポーツ活動全般に向けた、という意味です。

関連

• Paralympic Games
• adaptive sports
• inclusive sports
• disability sports
• para-sports