memrootじしょ
英和翻訳
disability sports
disability sports
ˌdɪsəˈbɪləti spɔːrts
ディサビリティー・スポーツ
1.
障害のある人が参加するスポーツ。
身体的、感覚的、知的などの障害を持つ人々が、個々の能力やニーズに合わせて行うスポーツ全般を指します。競技としての側面のほか、リハビリテーションや社会参加促進の側面も持ちます。パラリンピックなどの国際大会でも広く知られています。
Many
people
participate
in
disability
sports.
(多くの人々が障害者スポーツに参加しています。)
Many people
多くの人々を指します。
participate in
~に参加するという意味です。
disability sports
障害者スポーツを指します。
The
government
supports
the
development
of
disability
sports.
(政府は障害者スポーツの発展を支援しています。)
The government
政府を指します。
supports
支援するという意味です。
the development of
~の発展を指します。
disability sports
障害者スポーツを指します。
Disability
sports
promote
inclusion
in
society.
(障害者スポーツは社会における包括を促進します。)
Disability sports
障害者スポーツを指します。
promote
促進するという意味です。
inclusion
包括、インクルージョンを指します。
in society
社会において、社会の中での意味です。
2.
障害者スポーツそのものを指す名詞。
単に「障害者スポーツという概念」や「障害者スポーツという活動分野」そのものを指す場合にも使われます。文脈によっては、特定のイベントや組織を指すこともあります。
She
is
involved
in
disability
sports
as
a
coach.
(彼女はコーチとして障害者スポーツに関わっています。)
She is involved in
彼女は~に関わっている、という意味です。
disability sports
障害者スポーツを指します。
as a coach
コーチとして、という意味です。
Funding
for
disability
sports
is
essential.
(障害者スポーツのための資金調達は不可欠です。)
Funding for
~のための資金調達を指します。
disability sports
障害者スポーツを指します。
is essential
不可欠である、という意味です。
The
field
of
disability
sports
is
growing.
(障害者スポーツの分野は成長しています。)
The field of
~の分野を指します。
disability sports
障害者スポーツを指します。
is growing
成長している、拡大している、という意味です。
関連
adaptive sports
inclusive sports
Para sports
Paralympics
special Olympics
sports for people with disabilities