memrootじしょ
英和翻訳
sole parent
Sickle cell disease
pre-booked tour
welcoming guests
genre classification
agreement anniversary
globetrotting
engagement rate
bleak prospect
parenting plan
sole parent
[soʊl ˈpɛrənt]
ソウル ペアレント
1.
子どもの養育に単独で責任を負う親
子どもを育てる親が一人であり、もう一方の親の物理的・精神的・金銭的関与がない状態を指します。単に「シングルペアレント」と同義で使われることもありますが、「sole」は「唯一の」「単独の」という意味合いを強調します。
She
became
a
sole
parent
after
her
husband
passed
away.
(夫が亡くなった後、彼女は単独親になりました。)
She
「彼女」という女性を指します。
became
「~になった」という状態の変化を表します。
a sole parent
「単独親」「唯一の親」を意味します。
after
「~の後で」という時間の順序を表します。
her husband
「彼女の夫」を指します。
passed away
「亡くなる」という婉曲表現です。
Being
a
sole
parent
can
be
challenging,
but
also
incredibly
rewarding.
(単独親であることは困難なこともありますが、信じられないほどやりがいもあります。)
Being a sole parent
「単独親であること」を意味します。
can be
「~である可能性がある」または「~になりうる」という意味です。
challenging
「困難な」「やりがいのある」という意味です。
but also
「しかしまた~も」という追加の情報や対比を示します。
incredibly
「信じられないほど」「非常に」という強調の副詞です。
rewarding
「やりがいのある」「報われる」という意味です。
Many
organizations
offer
support
for
sole
parents
and
their
children.
(多くの団体が単独親とその子どもたちに支援を提供しています。)
Many organizations
「多くの団体」を意味します。
offer support
「支援を提供する」という意味です。
for sole parents
「単独親のために」という意味です。
and their children
「そして彼らの子どもたち」という意味です。
関連
single parent
custodial parent
lone parent
head of household