hardware-agnostic

[ˈhɑːrdˌwɛər æɡˈnɑːstɪk] ハードウェアアグノスティック

1. 特定のハードウェアに依存せず動作する能力

ソフトウェアやシステムが特定の種類のハードウェア環境に縛られず、様々な種類のハードウェアで動作する能力を指します。これにより、システムの柔軟性と互換性が高まり、より広範な環境での利用が可能になります。
This software is designed to be hardware-agnostic, running smoothly on various devices. (このソフトウェアはハードウェア非依存に設計されており、様々なデバイスでスムーズに動作します。)
関連
platform-independent
vendor-neutral
software-defined