memrootじしょ
英和翻訳
software development lifecycle
software development lifecycle
[ˈsɒftwɛər dɪˈvɛləpmənt ˈlaɪfˌsaɪkl]
ソフトウェア・ディベロップメント・ライフサイクル
1.
ソフトウェアの開発が企画、設計、実装、テスト、展開、保守という段階を経て進められる一連の体系的なプロセス。
SDLCは、ソフトウェアがアイデアの段階から最終的な製品として利用され、やがて寿命を終えるまでの全期間を通じて、プロジェクトの管理と実行を構造化するフレームワークです。これにより、開発の効率性、品質、予測可能性を高めることができます。
The
first
phase
of
the
software
development
lifecycle
is
requirements
gathering.
(ソフトウェア開発ライフサイクルの最初のフェーズは要件定義です。)
The first phase
最初のフェーズ
of the software development lifecycle
ソフトウェア開発ライフサイクルの
is requirements gathering
要件定義です
Understanding
each
stage
of
the
software
development
lifecycle
is
essential
for
project
managers.
(ソフトウェア開発ライフサイクルの各段階を理解することは、プロジェクトマネージャーにとって不可欠です。)
Understanding each stage
各段階を理解すること
of the software development lifecycle
ソフトウェア開発ライフサイクルの
is essential
不可欠である
for project managers
プロジェクトマネージャーにとって
Agile
methodologies
often
adapt
the
traditional
software
development
lifecycle
to
be
more
iterative.
(アジャイル手法は、従来のソフトウェア開発ライフサイクルをより反復的なものにするためにしばしば適応させます。)
Agile methodologies
アジャイル手法
often adapt
しばしば適応させる
the traditional software development lifecycle
従来のソフトウェア開発ライフサイクルを
to be more iterative
より反復的なものにするために
2.
ソフトウェアプロジェクトの品質、効率、コスト、タイムラインを管理し、最適化するための方法論やフレームワーク。
SDLCは、単なる一連の工程だけでなく、開発プロセス全体を組織化し、標準化するためのアプローチでもあります。これにより、開発チーム間のコミュニケーションを促進し、リスクを軽減し、最終製品の品質を保証するためのガイドラインを提供します。
Implementing
a
robust
software
development
lifecycle
helps
minimize
post-release
bugs.
(強固なソフトウェア開発ライフサイクルを実装することは、リリース後のバグを最小限に抑えるのに役立ちます。)
Implementing a robust
強固なものを実装すること
software development lifecycle
ソフトウェア開発ライフサイクル
helps minimize
最小限に抑えるのに役立つ
post-release bugs
リリース後のバグ
Our
company
adopted
a
new
software
development
lifecycle
model
last
year.
(私たちの会社は昨年、新しいソフトウェア開発ライフサイクルモデルを採用しました。)
Our company
私たちの会社は
adopted
採用した
a new software development lifecycle model
新しいソフトウェア開発ライフサイクルモデルを
last year
昨年
Training
on
the
software
development
lifecycle
is
mandatory
for
all
new
engineers.
(ソフトウェア開発ライフサイクルに関する研修は、すべての新入エンジニアに義務付けられています。)
Training on
~に関する研修
the software development lifecycle
ソフトウェア開発ライフサイクル
is mandatory
義務付けられている
for all new engineers
すべての新入エンジニアに
関連
SDLC
Agile
Waterfall
DevOps
Scrum
Requirements gathering
Design
Implementation
Testing
Deployment
Maintenance