memrootじしょ
英和翻訳
shared characteristic
shared characteristic
/ʃɛrd ˌkærəktəˈrɪstɪk/
シェアード キャラクタリスティック
1.
二つ以上の人や物に共通して見られる性質や特徴。
複数の人や物事の間で、同じように持ち合わせている性質や特徴を指します。グループやカテゴリーを定義する際や、比較を行う際に用いられる概念です。
A
shared
characteristic
of
all
mammals
is
the
presence
of
hair.
(すべての哺乳類に共通する特徴は、毛の存在です。)
A shared characteristic
「共有される特徴」という意味で、複数のものに共通する特性を指します。
of all mammals
「すべての哺乳類の」という意味で、対象が哺乳類全体であることを示します。
is the presence
「存在すること」という意味で、何かがあることを表します。
of hair.
「毛の」という意味で、何が存在するかを示します。
Creativity
is
a
shared
characteristic
among
artists.
(創造性は芸術家たちの共通の特徴です。)
Creativity
「創造性」という意味で、新しいアイデアを生み出す能力を指します。
is a shared characteristic
「共通の特徴である」という意味で、複数のものに共通する特性を示します。
among artists.
「芸術家たちの間で」という意味で、対象が芸術家たちであることを示します。
One
shared
characteristic
of
these
cultures
is
their
strong
emphasis
on
family.
(これらの文化に共通する特徴の一つは、家族を非常に重視することです。)
One shared characteristic
「一つの共通の特徴」という意味で、複数の共通点の中から一つを取り上げています。
of these cultures
「これらの文化の」という意味で、対象が複数の文化であることを示します。
is their strong emphasis
「彼らの強い強調である」という意味で、非常に重要視していることを表します。
on family.
「家族に」という意味で、何を強調しているかを示します。
関連
common trait
mutual attribute
defining feature