mutual attribute

[ˈmjuːtʃuəl ˈætrɪbjuːt] ミューチュアル アトリビュート

1. 二つ以上の物事や概念が共通して持っている特性や性質。

「mutual attribute」は、二つ以上のものや概念が共通して持っている特性や性質を指します。相互に関連し合う要素間で共有される特徴を表す際に使われ、比較や関連性の分析に役立ちます。

They share a mutual attribute: a strong work ethic. (彼らは共通の特性である強い労働倫理を共有しています。)

• They: 「彼ら」という複数の人や集団を指します。
• share: 「～を共有する」という意味の動詞です。
• a mutual attribute: 「共通の特性」という意味で、複数のものが共通して持っている性質を指します。
• a strong work ethic: 「強い労働倫理」という意味で、熱心に働くという価値観や信念を指します。

Understanding their mutual attributes helps in predicting their interactions. (それらの共通の属性を理解することは、相互作用を予測するのに役立ちます。)

• Understanding: 「理解すること」という動名詞で、行為を名詞化したものです。
• their mutual attributes: 「それらの共通の属性」という意味で、特定の複数の対象が持つ共有された性質を指します。
• helps: 「助ける」「役立つ」という意味の動詞です。
• in predicting: 「予測することにおいて」という意味で、予測という行為の状況を示します。
• their interactions: 「それらの相互作用」という意味で、複数のものや人が互いに影響し合うことを指します。

The two species have a mutual attribute of adapting to arid environments. (その二つの種は、乾燥した環境に適応するという共通の特性を持っています。)

• The two species: 「その二つの種」という意味で、特定の生物の分類群を指します。
• have: 「～を持っている」という所有や存在を表す動詞です。
• a mutual attribute: 「共通の特性」という意味で、複数のものが共通して持っている性質を指します。
• of adapting: 「適応することの」という意味で、特定の状況や環境に合わせて変化する能力を指します。
• to arid environments: 「乾燥した環境に」という意味で、水分の少ない場所や条件を指します。

関連

• common characteristic
• shared trait
• joint property
• common feature
• shared attribute
• mutual characteristic