societal values

/səˈsaɪətəl ˈvæljuːz/ ソサイエタル ヴァリューズ

1. 社会の価値観

ある社会や集団の中で、人々が共通して重要だと考え、行動の基準とする信条、道徳観、原則などを指します。社会の安定や発展に影響を与えるものです。

Societal values often dictate the norms of behavior within a community. (社会の価値観は、しばしばコミュニティ内での行動規範を決定します。)

• Societal values: 「社会の価値観」という複合的な概念を指します。
• often: 「しばしば」「よく」という意味で、頻度を表します。
• dictate: 「決定する」「指示する」という意味の動詞です。
• the norms: 「規範」「基準」を指します。
• of behavior: 「行動の」という意味で、「norms」がどのような規範であるかを説明します。
• within a community: 「コミュニティ内で」という意味で、場所の範囲を示します。

Changes in societal values can lead to significant social reforms. (社会の価値観の変化は、重要な社会改革につながることがあります。)

• Changes: 「変化」という意味の名詞です。
• in societal values: 「社会の価値観における」という意味で、「changes」が何の変化かを説明します。
• can lead to: 「～につながる可能性がある」「～を引き起こす可能性がある」という意味です。
• significant: 「重要な」「意義深い」という意味の形容詞です。
• social reforms: 「社会改革」という意味の複合名詞です。

Educating children about core societal values is crucial for their development. (子供たちに核となる社会の価値観について教えることは、彼らの成長にとって極めて重要です。)

• Educating children: 「子供たちを教育すること」という動名詞句で、文の主語です。
• about core societal values: 「核となる社会の価値観について」という意味で、教育の内容を示します。
• is crucial: 「極めて重要である」という意味です。
• for their development: 「彼らの成長にとって」という意味で、重要性の目的を示します。

関連

• cultural norms
• moral principles
• ethical standards
• community beliefs
• social ethics
• shared principles