1.
不快な、または不愉快な性質、状態、または品質
ネイティブは「nastiness」という言葉を聞くと、精神的または物理的な不快感、嫌悪感、または道徳的な堕落といったネガティブな感情や状態を連想します。それは、人の行動や性格、あるいは場所や状況などが、一般的に受け入れられる基準から逸脱して不快で不愉快であることを示唆します。
2.
不快なものまたは不愉快なもの
ネイティブは「nastiness」を、不快な状況、人々、または物事を指す場合にも使います。これは、不快な状況や汚いもの、または不快な態度をとる人々など、具体的なものを指す場合があり、それらが全体的な不快感や嫌悪感を引き起こす原因となっていることを示唆します。