shimmy

[ˈʃɪmi] シミー

1. 体を左右に揺らすこと。特に、腰を左右に振って踊ること。

元々は、1920年代に流行した、腰を左右に振るセクシーなダンスの動きを指しましたが、現在では、体をリズミカルに左右に揺らす、または振動するという意味で使われます。

She started to shimmy. (彼女は体を左右に揺らし始めた。)

• She started to shimmy.: 彼女は体を左右に揺らし始めた。
• She: 「彼女」という人を指します。
• started: 「～し始めた」という動作の開始を表します。
• to shimmy: 「体を左右に揺らすこと」という動作を表します。

The dancer did a shimmy. (そのダンサーはシミーを踊った。)

• The dancer did a shimmy.: そのダンサーはシミーを踊った。
• The dancer: 「そのダンサー」という特定の人物を指します。
• did: 「（そのように）した」という過去の動作を表します。
• a shimmy: 「体を左右に揺らす踊り」という動作を指します。

He felt a shimmy in the car. (彼は車の中で振動を感じた。)

• He felt a shimmy in the car.: 彼は車の中で振動を感じた。
• He: 「彼」という人を指します。
• felt: 「～を感じた」という感覚を表します。
• a shimmy: 「振動」という感覚を指します。
• in the car: 「車の中で」という場所を表します。

関連

• dance
• shake
• vibration
• wiggle