smartphone dependence

/'smɑːrtˌfoʊn dɪˈpɛndəns/ スマートフォンディペンデンス

1. スマートフォンに過度に依存している状態、またはその症状。

スマートフォンが手放せなくなり、その使用が日常生活や精神状態に悪影響を及ぼす状態を指します。学習、仕事、人間関係などに支障をきたすことがあります。
Many people are struggling with smartphone dependence. (多くの人がスマートフォン依存に苦しんでいます。)