tech dependence

/tɛk dɪˈpɛndəns/ テック ディペンデンス

1. テクノロジーへの依存。

個人や社会が情報技術（IT）やデジタルデバイスに過度に依存し、それらなしには日常生活や仕事が困難になる状態を指します。スマートフォン、インターネット、AIなどの技術が生活や仕事に不可欠となる中で、それらなしには機能しにくい状況を表現する際に使われる現代的な用語です。

Our society is increasingly grappling with the issue of tech dependence. (私たちの社会は、ますますテクノロジー依存の問題に取り組んでいます。)

• Our society: 私たちの社会を指します。
• is increasingly grappling with: 「ますます〜に取り組んでいる」という意味で、問題解決に苦心している状況を表します。
• the issue of: 「〜の問題」という意味です。
• tech dependence: テクノロジー依存症、またはテクノロジーへの依存状態を指します。

Reducing tech dependence can improve mental well-being. (テクノロジー依存を減らすことは、精神的な健康を改善することができます。)

• Reducing: 「〜を減らすこと」という動名詞です。
• tech dependence: テクノロジーへの依存状態を指します。
• can improve: 「〜を改善することができる」という可能性を示します。
• mental well-being: 精神的な健康や幸福を指します。

The pandemic accelerated the world's tech dependence. (パンデミックは世界のテクノロジー依存を加速させました。)

• The pandemic: 世界的な伝染病の流行を指します。
• accelerated: 「〜を加速させた」という過去形の動詞です。
• the world's: 「世界の」という所有を表します。
• tech dependence: テクノロジーへの依存状態を指します。

Educating young people about balanced tech use is crucial to prevent excessive tech dependence. (若者にバランスの取れたテクノロジー利用について教育することは、過度なテクノロジー依存を防ぐために極めて重要です。)

• Educating young people: 「若者を教育すること」という意味の動名詞句です。
• about balanced tech use: 「バランスの取れたテクノロジー利用について」という意味です。
• is crucial: 「極めて重要である」という意味です。
• to prevent: 「〜を防ぐために」という目的を表します。
• excessive tech dependence: 「過度なテクノロジー依存」を指します。

関連

• technology addiction
• digital dependency
• screen addiction
• over-reliance on technology
• technological reliance