slide fastener

/ˈslaɪd ˈfæsənər/ スライド ファスナー

1. 布などの縁を閉じたり開けたりするための留め具。ジッパーとも呼ばれる。

衣類、バッグ、靴、テントなど、様々なものの開口部を閉じるために使用される留め具です。互いにかみ合う歯を持つ2本のテープと、それらを操作するスライダー（引き手）から構成されます。一般的には「ジッパー」という言葉が使われることが多いですが、「スライドファスナー」はより技術的・正式な名称として使われることがあります。

The slide fastener on my jacket is broken. (私のジャケットの**スライドファスナー**が壊れています。)

• The: 特定のものを指す冠詞です。
• slide fastener: 衣類やバッグなどに使われる開閉具、ジッパーを指します。
• on: 場所や位置を示す前置詞で、「～の上に」「～に付いている」といった意味で使われます。
• my jacket: 「私のジャケット」を指します。
• is broken: 「壊れている」という状態を表します。

Can you fix the slide fastener on this bag? (このバッグの**スライドファスナー**を直してもらえますか？)

• Can you fix: 相手に何かを依頼する際のフレーズで、「～を直してもらえますか？」という意味です。
• the slide fastener: 衣類やバッグなどに使われる開閉具、ジッパーを指します。
• on: 場所や位置を示す前置詞で、「～の上に」「～に付いている」といった意味で使われます。
• this bag: 「このバッグ」を指します。

Please check the slide fastener before buying. (購入する前に**スライドファスナー**を確認してください。)

• Please check: 相手に何かを確認するよう依頼する際のフレーズで、「～を確認してください」という意味です。
• the slide fastener: 衣類やバッグなどに使われる開閉具、ジッパーを指します。
• before buying: 「購入する前に」という意味です。

2. 野球の投手が投げる、スライダーと速球の中間のような球種。カット・ファスト・ボールに似ている。

野球において、スライダーと速球（ストレート）の中間的な軌道を持つ変化球を指すことがあります。近年使われるようになった比較的新しい表現で、カット・ファスト・ボール（カットボール）と似た性質を持ちます。高速でわずかに横に曲がるのが特徴です。

He threw a slide fastener for a strikeout. (彼は三振を取るために**スライドファスナー**を投げた。)

• He threw: 彼が投げた、という意味です。
• a slide fastener: ここでは、野球におけるスライダーと速球の中間のような変化球を指します。
• for a strikeout: 三振を取るために、という意味です。

That pitcher's slide fastener is very effective. (あの投手の**スライドファスナー**はとても効果的だ。)

• That pitcher's: その投手の、という意味です。
• slide fastener: ここでは、野球におけるスライダーと速球の中間のような変化球を指します。
• is very effective: とても効果的だ、という意味です。

It's hard to hit his slide fastener. (彼の**スライドファスナー**を打つのは難しい。)

• It's hard to hit: 打つのが難しい、という意味です。
• his slide fastener: 彼の**スライドファスナー**（野球の球種）を、という意味です。

関連

• zipper
• zip
• fastening
• closure
• cut fastball
• slider