skin barrier dysfunction

/skɪn ˈbæriər dɪsˈfʌŋkʃən/ スキンバリアディスファンクション

1. 皮膚のバリア機能が正常に働かない状態。外部からの刺激や乾燥から肌を守る機能が低下している状態を指します。

皮膚が外部からの刺激や乾燥から身を守るためのバリア機能が、何らかの原因でうまく機能しなくなっている状態を指します。これにより、肌の乾燥、かゆみ、炎症などが引き起こされやすくなります。

Patients with atopic dermatitis often suffer from skin barrier dysfunction. (アトピー性皮膚炎の患者はしばしば皮膚バリア機能不全に悩まされます。)

• Patients: 「患者」を指します。
• with atopic dermatitis: 「アトピー性皮膚炎を持つ」ことを示します。
• often: 「しばしば」「よく」という意味です。
• suffer from: 「〜に苦しむ」「〜に悩まされる」という意味です。
• skin barrier dysfunction: 「皮膚バリア機能不全」という状態を指します。

Environmental factors can exacerbate skin barrier dysfunction. (環境要因は皮膚バリア機能不全を悪化させる可能性があります。)

• Environmental factors: 「環境的な要因」を指します。
• can: 「〜できる」「〜の可能性がある」という能力や可能性を示します。
• exacerbate: 「悪化させる」「さらにひどくする」という意味です。
• skin barrier dysfunction: 「皮膚バリア機能不全」という状態を指します。

Moisturizers are crucial for improving skin barrier dysfunction. (保湿剤は皮膚バリア機能不全の改善に不可欠です。)

• Moisturizers: 「保湿剤」を指します。
• are crucial for: 「〜にとって非常に重要である」「〜に不可欠である」という意味です。
• improving: 「改善すること」を意味します。
• skin barrier dysfunction: 「皮膚バリア機能不全」という状態を指します。

関連

• atopic dermatitis
• eczema
• dry skin
• psoriasis
• stratum corneum
• transepidermal water loss (TEWL)
• filaggrin
• ceramide