ceramide

/ˈsɛrəmaɪd/ セラミド

1. スフィンゴイド塩基と脂肪酸がアミド結合した構造を持つ脂質の一種で、皮膚の角質層に多く存在し、肌のバリア機能や保湿に重要な役割を果たす。

セラミドは、スフィンゴシンなどのスフィンゴイド塩基と脂肪酸がアミド結合した複合脂質の一種です。ヒトの皮膚の最外層である角質層の細胞間脂質の主要成分であり、水分保持、外部刺激からの保護といった皮膚のバリア機能を維持するために極めて重要な役割を担っています。

Ceramides are essential for maintaining the skin's barrier function. (セラミドは、肌のバリア機能を維持するために不可欠です。)

• Ceramides: セラミド。皮膚のバリア機能などに重要な脂質分子を指します。
• are essential: 不可欠である、極めて重要である、という意味です。
• for maintaining: 〜を維持するために、という意味です。
• the skin's barrier function: 肌のバリア機能、という意味です。

Many skincare products contain ceramides to help improve skin hydration. (多くのスキンケア製品は、肌の保湿を改善するためにセラミドを含んでいます。)

• Many skincare products: 多くのスキンケア製品、という意味です。
• contain: 〜を含む、という意味です。
• ceramides: セラミド。特定の脂質分子を指します。
• to help improve: 〜を改善するのに役立つ、という意味です。
• skin hydration: 肌の保湿、という意味です。

A deficiency in ceramides can lead to dry and irritated skin conditions. (セラミドが不足すると、乾燥して炎症を起こした肌の状態につながることがあります。)

• A deficiency in: 〜の不足、という意味です。
• ceramides: セラミド。特定の脂質分子を指します。
• can lead to: 〜につながる可能性がある、〜を引き起こすことがある、という意味です。
• dry and irritated skin conditions: 乾燥して炎症を起こした肌の状態、という意味です。

関連

• lipids
• fatty acids
• sphingosine
• skin barrier
• epidermis
• stratum corneum
• moisturizer
• hydration