memrootじしょ
英和翻訳
stratum corneum
Tetradic colors
sunroof
derangement
come on
terrycloth
research-backed
Influencer Marketing
bowel movements
distending
stratum corneum
/ˈstreɪtəm ˈkɔːrniəm/
ストゥレイタム コーニアム
1.
表皮の最外層。角質層。
表皮の一番外側にある層で、体を外部の刺激から守る重要なバリア機能を持っています。死んだ細胞(角質細胞)が重なり合ってできており、絶えず剥がれ落ち、新しい細胞と入れ替わっています。
The
stratum
corneum
acts
as
a
protective
barrier.
(角質層は保護バリアとして機能します。)
The
特定のものを指す定冠詞です。
stratum corneum
皮膚の最外層である「角質層」を意味します。
acts as
「~として機能する」「~の役割を果たす」という意味の句動詞です。
a
不特定のものを指す不定冠詞です。
protective
「保護する」「防御の」という意味の形容詞です。
barrier
「バリア」「障壁」という意味の名詞です。
The
thickness
of
the
stratum
corneum
varies
across
the
body.
(角質層の厚さは体の部位によって異なります。)
The thickness
「厚さ」という意味です。
of the stratum corneum
「角質層の」という意味で、thicknessを修飾します。
varies
「異なる」「変化する」という意味の動詞です。
across the body
「体全体で」「体の部位によって」という意味です。
Moisturizers
help
to
maintain
the
integrity
of
the
stratum
corneum.
(保湿剤は角質層の完全性を維持するのに役立ちます。)
Moisturizers
「保湿剤」という意味の名詞です。
help to maintain
「~を維持するのに役立つ」という意味です。
the integrity
「完全性」「損傷のない状態」という意味です。
of the stratum corneum
「角質層の」という意味で、integrityを修飾します。
関連
epidermis
skin
keratin
barrier
desquamation
corneocytes
dermis