transepidermal water loss (TEWL)

/ˌtrænsˌɛpɪˈdɜːrməl ˈwɔːtər lɒs/ トランセピダーマル ウォーター ロス (ティーイーダブリューエル)

1. 経皮水分蒸散量。皮膚の表面から自然に蒸発する水分の量。

皮膚の表面から自然に蒸発する水分の量を指し、皮膚のバリア機能の状態を示す重要な指標です。皮膚が健全であればこの値は低く保たれますが、バリア機能が低下すると値が高くなります。

Measurement of transepidermal water loss (TEWL) is a key method for assessing skin barrier function. (経皮水分蒸散量（TEWL）の測定は、皮膚バリア機能を評価するための重要な方法です。)

• Measurement: 測定
• of transepidermal water loss (TEWL): 経皮水分蒸散量（TEWL）の
• is a key method: 重要な方法です
• for assessing skin barrier function: 皮膚バリア機能を評価するための

High TEWL values indicate impaired skin barrier and increased susceptibility to irritants. (高いTEWL値は、皮膚バリアの損傷と刺激物に対する感受性の増加を示します。)

• High TEWL values: 高いTEWL値は
• indicate: 示します
• impaired skin barrier: 損傷した皮膚バリア
• and increased susceptibility: そして感受性の増加
• to irritants: 刺激物に対する

Occlusive dressings can reduce transepidermal water loss by trapping moisture on the skin. (閉鎖性ドレッシングは、皮膚に水分を閉じ込めることで経皮水分蒸散量を減少させることができます。)

• Occlusive dressings: 閉鎖性ドレッシングは
• can reduce: 減少させることができます
• transepidermal water loss: 経皮水分蒸散量を
• by trapping moisture: 水分を閉じ込めることで
• on the skin: 皮膚に

関連

• Skin barrier
• Hydration
• Stratum corneum
• Dermatology
• Epidermis
• Dehydration