skewed perspective

/skjuːd pərˈspɛktɪv/ スキューどぅ パースペクティブ

1. 歪んだ視点、偏った見方

ある物事に対する見方や意見が、客観的でなく、偏見や特定の要因によって歪められている状態を指します。現実をありのままに捉えられていないことを示唆します。

His political views are based on a heavily skewed perspective. (彼の政治的見解は、非常に歪んだ視点に基づいている。)

• His: 「彼（男性）の」という意味です。
• political views: 「政治的見解」や「政治観」という意味です。
• are based on: 「～に基づいている」という、根拠や土台を示す表現です。
• a heavily: 「非常に」「大いに」という強調を表します。
• skewed: 「歪んだ」「偏った」という意味の形容詞です。
• perspective: 「視点」「見方」「展望」という意味です。

The report presented a somewhat skewed perspective on the economic situation. (その報告書は、経済状況についていくぶん歪んだ見方を提示した。)

• The report: 「その報告書」を指します。
• presented: 「提示した」「提出した」という動詞です。
• a somewhat: 「いくぶん」「多少」という意味で、程度を表します。
• skewed: 「歪んだ」「偏った」という意味の形容詞です。
• perspective: 「視点」「見方」という意味です。
• on the economic situation: 「経済状況について」という意味です。

Growing up in isolation can lead to a skewed perspective of the world. (孤立して育つことは、世界に対する歪んだ見方につながる可能性がある。)

• Growing up in isolation: 「孤立して育つこと」という意味です。
• can lead to: 「～につながる可能性がある」「～を引き起こすことがある」という意味です。
• a skewed: 「歪んだ」「偏った」という意味の形容詞です。
• perspective: 「見方」「視点」という意味です。
• of the world: 「世界に対する」という意味です。

Media bias often creates a skewed perspective among the public. (メディアの偏向は、しばしば一般大衆の間に歪んだ見方を生み出す。)

• Media bias: 「メディアの偏向」「メディアバイアス」という意味です。
• often: 「しばしば」「よく」という頻度を表します。
• creates: 「生み出す」「創造する」という動詞です。
• a skewed: 「歪んだ」「偏った」という意味の形容詞です。
• perspective: 「見方」「視点」という意味です。
• among the public: 「一般大衆の間で」という意味です。

関連

• biased view
• distorted viewpoint
• prejudiced opinion
• narrow outlook
• jaundiced eye