sire

[saɪər] サイアー

1. 男性の呼びかけ。特に王や貴族に対して。

高位の男性、特に王や貴族への敬称として使われます。「陛下」や「閣下」といったニュアンスです。
Sire (陛下)

2. 父、主人、または年長男性への呼びかけ。

伝統的な状況や、父親や年長の男性に対する敬意を込めた呼びかけとして使われることがあります。
Father (父)

3. (家畜の)雄、種雄。

主に動物の分野で、子孫を残すための能力が高い雄の動物を指します。特に種牡馬や種雄牛などに使われます。
The stallion is a fine sire. (その種牡馬は素晴らしい種雄である。)

4. 産む、もうける。(子孫を)残す。

特に動物が子孫を残すことを表す場合に用いられます。人間に対しても使われることがありますが、やや古風な、あるいは詩的な表現になることがあります。
The mare will sire a foal next year. (その雌馬は来年子馬を産むだろう。)