mare

/mɛər/ メア

1. 雌馬

成熟した雌の馬を指します。

The mare gave birth to a healthy foal. (その雌馬は健康な子馬を産んだ。)

• The: 特定のものを指す定冠詞。
• mare: 成熟した雌の馬。
• gave birth to: 「～を産む」という意味の句動詞。
• a: 不特定の1つを指す不定冠詞。
• healthy: 健康な、健全な。
• foal: 馬の赤ちゃん、子馬。

She rode her favorite mare in the competition. (彼女はお気に入りの雌馬に乗って競技に出た。)

• She: 女性を指す代名詞。
• rode: 「乗る」という意味の動詞rideの過去形。
• her: 彼女の。
• favorite: お気に入りの、最も好きな。
• mare: 成熟した雌の馬。
• in: 「～の中で」という意味の前置詞。
• the: 特定のものを指す定冠詞。
• competition: 競争、競技会。

The farmer had several mares on his ranch. (その農場主は牧場に数頭の雌馬を飼っていた。)

• The: 特定のものを指す定冠詞。
• farmer: 農場主、農夫。
• had: 「～を持っている」という意味の動詞haveの過去形。
• several: いくつかの、数多くの。
• mares: mareの複数形。
• on: 「～の上に、～に」という意味の前置詞。
• his: 彼自身の。
• ranch: 牧場、大農場。

2. 悪夢、困難な状況（俗語）

俗語的に、非常に不快な経験や困難な状況を指す際に使われます。「nightmare」の短縮形です。

Dealing with the bureaucracy was an absolute mare. (その官僚制度に対処するのはまったくの悪夢だった。)

• Dealing with: 「～に対処する」「～を扱う」という意味。
• the: 特定のものを指す定冠詞。
• bureaucracy: 官僚制度、お役所仕事。
• was: 「～である」という意味の動詞beの過去形。
• an: 不特定の1つを指す不定冠詞。
• absolute: 絶対的な、完全な。
• mare: （俗語で）悪夢のような状況、非常に困難なこと。

The traffic jam was a complete mare this morning. (今朝の交通渋滞はひどいものだった。)

• The: 特定のものを指す定冠詞。
• traffic jam: 交通渋滞。
• was: 「～である」という意味の動詞beの過去形。
• a: 不特定の1つを指す不定冠詞。
• complete: 完全な、全くの。
• mare: （俗語で）困難な状況、ひどい経験。
• this morning: 今朝。

Trying to fix the computer was a real mare. (パソコンを直そうとするのは本当に大変だった。)

• Trying to: 「～しようと試みる」。
• fix: 修理する、直す。
• the: 特定のものを指す定冠詞。
• computer: コンピューター、パソコン。
• was: 「～である」という意味の動詞beの過去形。
• a: 不特定の1つを指す不定冠詞。
• real: 本当の、大変な（強調）。
• mare: （俗語で）困難なこと、大変な状況。

関連

• stallion
• foal
• gelding
• horse
• nightmare
• trouble