beget

/bɪˈɡɛt/ ビゲット

1. （父親が）子をもうける、生む。

主に男性が子孫を作る行為、つまり父親となることを指します。しばしば文学的または古風な表現で使われます。

Abraham begat Isaac. (アブラハムはイサクをもうけた。)

• Abraham: 旧約聖書に登場する人物で、信仰の父とされるアブラハムを指します。
• begat: 「～をもうけた」または「～の父となった」という意味で、古風な表現です。動詞 'beget' の過去形です。
• Isaac: アブラハムの息子で、こちらも旧約聖書に登場する人物イサクを指します。

The king begat many sons to secure his lineage. (王は血統を確実にするために多くの息子をもうけた。)

• The king: 特定の国王を指します。
• begat: 「～をもうけた」という動詞 'beget' の過去形です。
• many sons: 多くの息子たちを指します。
• to secure: 「～を確実にするために」という目的を表します。
• his lineage: 彼の子孫や血統を指します。

Success often begets arrogance. (成功はしばしば傲慢さを生み出す。)

• Success: 成功を指します。
• often: 「しばしば」という意味の頻度を表す副詞です。
• begets: 「～を生み出す」「～を引き起こす」という意味の動詞です。
• arrogance: 傲慢さや尊大さを指します。

2. （結果として）生み出す、引き起こす。

ある行動や状況が、特定の出来事や結果を引き起こす原因となることを示します。比喩的に用いられることが多いです。

Poverty often begets crime. (貧困はしばしば犯罪を生み出す。)

• Poverty: 貧困を指します。
• often: 「しばしば」という頻度を表します。
• begets: 「～を引き起こす」「～を生み出す」という意味の動詞です。
• crime: 犯罪を指します。

Ignorance often begets fear. (無知はしばしば恐怖を生む。)

• Ignorance: 無知を指します。
• often: 「しばしば」という頻度を表します。
• begets: 「～を引き起こす」「～を生み出す」という意味の動詞です。
• fear: 恐怖を指します。

A lack of communication can beget misunderstandings. (コミュニケーション不足は誤解を生む可能性がある。)

• A lack of communication: コミュニケーションの不足を指します。
• can: 「～する可能性がある」という可能性を表す助動詞です。
• beget: 「～を生み出す」「～を引き起こす」という意味の動詞です。
• misunderstandings: 誤解を指します。

関連

• engender
• generate
• create
• produce
• father
• procreate