single-engine aircraft

/ˈsɪŋɡl ˈɛndʒɪn ˈɛərkræft/ シングルエンジン エアクラフト

1. 単発機、単発航空機

推進のために1基のエンジンのみを搭載している航空機を指します。一般的に小型で、プライベートユースや訓練によく用いられます。

Many private pilots prefer flying single-engine aircraft for their simplicity and cost-effectiveness. (多くのプライベートパイロットは、その単純さと費用対効果のために単発機を操縦することを好みます。)

• Many private pilots: 多くのプライベートパイロット、つまり自家用操縦士を指します。
• prefer flying: 操縦することを好む、という行為を表します。
• single-engine aircraft: 単発機、つまりエンジンが1基の航空機を指す言葉です。
• for their simplicity: それらの単純さのために、という理由を表します。
• and cost-effectiveness: そして費用対効果のために、という利点を指します。

A single-engine aircraft can be more vulnerable to engine failure than a multi-engine plane. (単発機は多発機よりもエンジン故障に対して脆弱な場合があります。)

• A single-engine aircraft: 単発機、つまりエンジンが1基の航空機を指します。
• can be more vulnerable: より脆弱である可能性がある、という状態を表します。
• to engine failure: エンジン故障に対して、という危険性を示します。
• than a multi-engine plane: 多発機よりも、という比較の対象を指します。

The airport mostly handles light single-engine aircraft. (その空港は主に小型の単発機を取り扱っています。)

• The airport: その空港、という場所を指します。
• mostly handles: 主に扱っている、という活動を表します。
• light single-engine aircraft: 小型の単発機、という種類の航空機を指します。

Learning to fly typically begins in a single-engine aircraft. (飛行機の操縦を学ぶことは、通常、単発機から始まります。)

• Learning to fly: 飛行機の操縦を学ぶこと、という行為を指します。
• typically begins: 通常始まる、という一般的な状況を表します。
• in a single-engine aircraft: 単発機で、という手段や場所を示します。

His dream was to cross the continent in a small single-engine aircraft. (彼の夢は、小さな単発機で大陸を横断することでした。)

• His dream: 彼の夢、という願望を指します。
• was to cross: 横断することだった、という行動を表します。
• the continent: その大陸を、という目的地を示します。
• in a small single-engine aircraft: 小さな単発機で、という手段を指します。

The noise from the single-engine aircraft was quite noticeable. (その単発機からの騒音はかなり目立っていました。)

• The noise: その騒音、という音を指します。
• from the single-engine aircraft: その単発機から、という発生源を示します。
• was quite noticeable: かなり目立っていた、という状態を表します。

関連

• Multi-engine aircraft
• Twin-engine aircraft
• Jet aircraft
• Propeller aircraft
• Light aircraft
• General aviation