signboard

ˈsaɪnbɔːrd サインボード

1. 情報や広告を表示するために設置される板状のもの。店舗や施設の名称、宣伝、案内などが記されている。

お店や公共施設などで、その場所の名前や提供しているサービス、商品などを知らせるために外に掲げられている板状の表示物のことを指します。視覚的に情報を伝える役割があります。

The shop put up a new signboard. (その店は新しい看板を設置した。)

• The shop: 特定の「その店」を指します。
• put up: 「～を設置する」「～を掲げる」という意味の句動詞です。
• a new signboard: 新しく作られた「看板」を指します。

A bright red signboard caught my eye. (明るい赤い看板が私の目を引いた。)

• A bright red signboard: 鮮やかな赤色の「看板」を指します。
• caught my eye: 「～の目を引く」「～の注意を引く」という意味の慣用句です。

Many old buildings in the city still have traditional signboards. (市内の多くの古い建物には、今も伝統的な看板がある。)

• Many old buildings: 「たくさんの古い建物」を指します。
• in the city: 特定の「その都市」の中に位置することを表します。
• still have: 今もなお「～を持っている」「～がある」という状態を表します。
• traditional signboards: 昔ながらの様式の「看板」を指します。

関連

• sign
• billboard
• placard
• notice board
• hoarding