sharp turn

[ʃɑːrp tɜːrn] シャープ ターン

1. 急カーブ、急な方向転換

車や道などが急に曲がることを指します。

Be careful, there's a sharp turn ahead. (気をつけて、この先急カーブがあります。)

• Be careful: 注意しなさい
• there's: ～がある
• a sharp turn: 急カーブ
• ahead: この先に、前方に

The car took a sharp turn into the alley. (その車は路地へ急カーブを切った。)

• The car: その車
• took: （動作を）行った
• a sharp turn: 急カーブ
• into: ～の中へ
• the alley: その路地

The road makes a sharp turn around the mountain. (その道は山の周りで急カーブしている。)

• The road: その道
• makes: ～を作る、～の形になる
• a sharp turn: 急カーブ
• around: ～の周りに
• the mountain: その山

2. 急転換、劇的な変化

状況や展開などが予測不可能に、または突然大きく変わることを指します。

The discussion took a sharp turn when new evidence emerged. (新しい証拠が出てきて、議論は急転換した。)

• The discussion: その議論
• took: （動作を）行った
• a sharp turn: 急転換
• when: ～の時に
• new evidence: 新しい証拠
• emerged: 現れた、浮上した

His career took a sharp turn after that successful project. (あの成功したプロジェクトの後、彼のキャリアは劇的に変化した。)

• His career: 彼のキャリア
• took: （動作を）行った
• a sharp turn: 急転換
• after: ～の後に
• that successful project: その成功したプロジェクト

The plot of the movie took a sharp turn, surprising everyone. (映画の筋書きは急展開し、全員を驚かせた。)

• The plot: その筋書き
• of the movie: その映画の
• took: （動作を）行った
• a sharp turn: 急転換
• surprising everyone: 全員を驚かせた

関連

• U-turn
• bend
• curve
• abrupt change
• sudden shift
• hairpin bend