share a dwelling

[ʃɛər ə ˈdwɛlɪŋ] シェア ア ドゥウェリング

1. 同じ住居に同居すること。

複数の人が一つの家やアパートなどの住居を共有し、共に生活する状況を表します。家賃の節約や利便性、共同生活を望む場合に用いられます。

They decided to share a dwelling to save on rent. (彼らは家賃を節約するために同居することに決めた。)

• They: 複数の人を指し、「彼ら」という意味です。
• decided to: ～することに決めた、という意思決定を表します。
• share a dwelling: 住居を共有する、つまり「同居する」という行為を指します。
• to save on rent: 家賃を節約するために、という目的を示します。

It's common for students to share a dwelling near the university. (大学生が大学の近くで同居するのは一般的だ。)

• It's common: 「それは一般的だ」「よくあることだ」という意味です。
• for students: 学生にとって、という意味です。
• to share a dwelling: 住居を共有する、同居する、という意味です。
• near the university: 大学の近くで、という場所を示します。

After college, many friends choose to share a dwelling for a few years. (大学卒業後、多くの友人が数年間同居することを選ぶ。)

• After college: 大学卒業後、という時期を表します。
• many friends: 多数の友人を指します。
• choose to: ～することを選ぶ、という選択を表します。
• share a dwelling: 住居を共有する、同居する、という意味です。
• for a few years: 数年間、という期間を示します。

My grandparents had to share a dwelling with their extended family. (私の祖父母は大家族と同居しなければならなかった。)

• My grandparents: 私の祖父母を指します。
• had to: ～しなければならなかった、という義務や必要性を表します。
• share a dwelling: 住居を共有する、同居する、という意味です。
• with their extended family: 彼らの大家族と、という同居相手を示します。

関連

• cohabit
• live together
• roommate
• housemate
• flatmate
• communal living
• joint tenancy