memrootじしょ
英和翻訳
serviced by
serviced by
/ˈsɜːrvɪst baɪ/
サーヴィスト バイ
1.
~によって保守される、~によってサービスが提供される
ある対象が、特定の主体によってサービスを受けたり、メンテナンスされたり、運営されたりする状況を表します。
The
building
is
serviced
by
a
professional
cleaning
company.
(その建物は専門の清掃会社によって清掃されています。)
The building
「その建物」を指します。
is serviced by
「~によってサービスされる」という意味で、受動態の形です。
a professional cleaning company
「専門の清掃会社」を指します。
This
area
is
well
serviced
by
public
transport.
(この地域は公共交通機関が充実しています。)
This area
「この地域」を指します。
is well serviced by
「~によって十分にサービスされている」という意味で、ここでは「~が充実している」と解釈されます。
public transport
「公共交通機関」を指します。
Our
servers
are
regularly
serviced
by
IT
specialists.
(当社のサーバーはITスペシャリストによって定期的に保守されています。)
Our servers
「当社のサーバー」を指します。
are regularly serviced by
「~によって定期的に保守される」という意味です。
IT specialists
「ITスペシャリスト」を指します。
The
hotel
rooms
are
serviced
by
housekeeping
staff
daily.
(ホテルの部屋は毎日ハウスキーピングスタッフによって清掃されます。)
The hotel rooms
「ホテルの部屋」を指します。
are serviced by
「~によってサービスされる」という意味です。
housekeeping staff
「ハウスキーピングスタッフ」を指します。
daily
「毎日」という意味です。
Customer
complaints
are
serviced
by
our
support
team.
(顧客の苦情は当社のサポートチームが対応します。)
Customer complaints
「顧客の苦情」を指します。
are serviced by
「~によって対応される」という意味です。
our support team
「当社のサポートチーム」を指します。
関連
maintained by
operated by
managed by
attended by
catered by
provided by