self-referential

/ˌsɛlfˌrɛfəˈrɛnʃəl/ セルフレファレンシャル

1. それ自身について言及している、またはそれ自身を参照している状態。

ある物事や概念が、それ自身の性質、存在、または構造について言及したり、参照したりする状態を表します。特に論理学、言語学、芸術、哲学などの分野で使われることが多いです。

Many paradoxes are self-referential. (多くのパラドックスは自己言及的です。)

• Many paradoxes: 多くのパラドックス。
• are: ～である。
• self-referential: 自己言及的である。

The painting is self-referential, as it depicts the artist painting the same scene. (その絵画は自己言及的だ。なぜなら、その絵画自体がアーティストが同じ場面を描いている様子を描いているからだ。)

• The painting: その絵画。
• is: ～である。
• self-referential: 自己言及的な。
• as it depicts: なぜなら、それが描いているから。
• the artist painting the same scene: 芸術家が同じ場面を描いている様子を。

This book explores the self-referential nature of language. (この本は言語の自己言及的な性質を探求している。)

• This book: この本。
• explores: ～を探求している。
• the self-referential nature: その自己言及的な性質。
• of language: 言語の。

2. システムや構造が、その構成要素や機能を通じて自己を定義したり、自己を参照したりする性質。

特に複雑なシステム、情報理論、芸術作品などにおいて、そのシステムや作品自体が自身の存在や制作過程、内部構造を意識的に示したり、反映させたりする性質を指します。これにより、対象のメタな側面が強調されます。

Some programming languages have self-referential features, allowing them to modify their own code. (いくつかのプログラミング言語には自己参照的な機能があり、自身のコードを修正できる。)

• Some programming languages: いくつかのプログラミング言語は。
• have: 持っている。
• self-referential features: 自己参照的な機能。
• allowing them to modify their own code: それら自身のコードを変更することを可能にしている。

The concept of infinity can often be described as self-referential when it contains a version of itself. (無限の概念は、それ自身の一部を含むときに、しばしば自己言及的であると説明される。)

• The concept of infinity: 無限の概念は。
• can often be described: しばしば記述されうる。
• as self-referential: 自己言及的であると。
• when it contains: それが含むとき。
• a version of itself: それ自身のバージョンを。

In art, self-referential works draw attention to the process of creation itself. (芸術において、自己言及的な作品は創造のプロセスそのものに注意を向けさせる。)

• In art: 芸術において。
• self-referential works: 自己言及的な作品は。
• draw attention: 注意を引く。
• to the process of creation itself: 創造のプロセスそのものに。

関連

• recursion
• tautology
• meta
• introspection
• autopoiesis