select few

/sɪˈlɛkt fjuː/ セレクト フュー

1. 厳選された少数、選ばれたごく一部の人々または物事

特定の基準に基づいて厳しく選ばれた、限られた数の人々や物を指す際に使われます。質の高さ、排他性、または特別な地位を示唆します。

Only a select few were invited to the exclusive event. (ごく少数の選ばれた人だけがその特別なイベントに招待されました。)

• Only: 「〜だけ」という限定を表します。
• a select few: 「厳選された少数」を意味する熟語です。
• were invited: 「招待された」という受け身の過去形です。
• to the exclusive event: 「その特別なイベントへ」という場所とイベントを指します。

The company hires only a select few graduates from top universities. (その会社は一流大学からごく一部の優秀な卒業生のみを採用します。)

• The company: 「その会社」を指します。
• hires: 「〜を雇う」という動詞です。
• only a select few: 「ごく一部の厳選された」という限定を表します。
• graduates: 「卒業生」を指します。
• from top universities: 「一流大学から」という出身元を表します。

Among all the applicants, only a select few possessed the required skills. (すべての応募者の中で、ごく一部の選ばれた者だけが必要なスキルを持っていました。)

• Among all the applicants: 「すべての応募者の中で」という範囲を示します。
• only a select few: 「ごく一部の選ばれた者だけが」という限定を表します。
• possessed: 「〜を所有していた、備えていた」という動詞の過去形です。
• the required skills: 「必要なスキル」を指します。

This luxury resort caters to a select few who appreciate privacy and high-end services. (この高級リゾートは、プライバシーと一流のサービスを重視するごく一部の顧客に対応しています。)

• This luxury resort: 「この高級リゾート」を指します。
• caters to: 「〜の要求に応じる、〜を対象とする」という意味の動詞句です。
• a select few: 「厳選されたごく一部の人々」を指します。
• who appreciate privacy and high-end services: 「プライバシーと一流のサービスを高く評価する」という、前の「a select few」を修飾する関係代名詞節です。

関連

• elite
• chosen few
• exclusive group
• privileged few
• hand-picked
• limited number
• inner circle
• cream of the crop