screening room

/ˈskriːnɪŋ ruːm/ スクリーニング ルーム

1. 試写室、映写室

映画製作者や配給関係者、批評家などが、一般公開前の映画や映像作品を少人数で鑑賞、評価、あるいは最終確認を行うために設けられた専用の小規模な部屋を指します。プライベートな環境で集中して映像コンテンツをチェックすることが主な目的です。

The director held a private screening in the screening room for the cast and crew. (監督はキャストとクルーのために試写室でプライベートな試写会を開いた。)

• The director: 監督。
• held: (会議やイベントなどを)開催した、開いた。
• a private screening: プライベートな試写会、非公開の上映会。
• in the screening room: 試写室で。
• for the cast and crew: キャスト（出演者）とクルー（制作スタッフ）のために。

Critics gathered in the lavish screening room to review the highly anticipated film. (批評家たちは豪華な試写室に集まり、待望の映画をレビューした。)

• Critics: 批評家たち。
• gathered: 集まった。
• in the lavish screening room: 豪華な試写室で。
• to review: ～をレビューするために、批評するために。
• the highly anticipated film: 非常に待望されていた映画。

Before its official release, the movie was shown to executives in a hidden screening room. (正式公開前に、その映画は秘密の試写室で重役たちに披露された。)

• Before its official release: その正式公開前に。
• the movie: その映画。
• was shown: 上映された、見せられた。
• to executives: 重役たちに。
• in a hidden screening room: 隠された試写室で。

関連

• private cinema
• home theater
• movie theater
• projection room
• viewing room
• auditorium