Pinot Grigio

[ˈpiːnoʊ ˈɡriːdʒioʊ] ピーノ グリージョ

1. イタリア原産の白ワイン用ブドウ品種。

ピノ・グリジオは、主にイタリアで栽培されているブドウ品種で、辛口で爽やかな白ワインの製造に使われます。フランスではピノ・グリとして知られています。

Pinot Grigio is a popular white grape variety. (ピノ・グリジオは人気のある白ブドウ品種です。)

• Pinot Grigio: イタリア原産の白ワイン用ブドウ品種の名前です。
• is: 「～である」という状態を表す動詞です。
• a popular white grape variety: 「人気のある白ブドウ品種」という意味です。

The vineyard specializes in growing Pinot Grigio. (そのブドウ園はピノ・グリジオの栽培を専門としています。)

• The vineyard: 「そのブドウ園」を指します。
• specializes in: 「～を専門とする」という意味の句動詞です。
• growing Pinot Grigio: ピノ・グリジオを栽培することを指します。

Pinot Grigio grapes are often used to make dry white wines. (ピノ・グリジオ種のブドウは、しばしば辛口の白ワインを作るのに使われます。)

• Pinot Grigio grapes: ピノ・グリジオという品種のブドウを指します。
• are often used: 「しばしば使われる」という受動態の表現です。
• to make dry white wines: 辛口の白ワインを製造する目的であることを示します。

2. ピノ・グリジオ種のブドウから作られる辛口の白ワイン。

ピノ・グリジオは、同名のブドウ品種から作られる白ワインで、一般的に軽やかでフルーティー、そして爽やかな酸味が特徴です。食前酒やシーフード料理によく合います。

I'd like a glass of Pinot Grigio, please. (ピノ・グリジオをグラスでお願いします。)

• I'd like: 「～が欲しいです」という丁寧な依頼の表現です。
• a glass of Pinot Grigio: ピノ・グリジオのワインをグラス一杯分という意味です。
• please: 丁寧な依頼をするときに添える言葉です。

This Pinot Grigio pairs well with seafood. (このピノ・グリジオはシーフードによく合います。)

• This Pinot Grigio: このピノ・グリジオワインを指します。
• pairs well with: 「～とよく合う」という意味です。
• seafood: 魚介類全般を指します。

We chose a crisp Pinot Grigio for the summer evening. (夏の夜のために、すっきりしたピノ・グリジオを選びました。)

• We chose: 「私達は選んだ」という行為を表します。
• a crisp Pinot Grigio: すっきりとした、または爽やかなピノ・グリジオワインを指します。
• for the summer evening: 夏の夜という特定の目的や状況を示します。

関連

• Pinot Gris
• white wine
• grape variety
• Italian wine
• wine