hybrid console

/ˈhaɪbrɪd ˈkɑːnsoʊl/ ハイブリッド コンソール

1. 家庭用ゲーム機と携帯型ゲーム機の両方の機能を兼ね備えたゲーム機。

家庭のテレビに接続して遊ぶ据え置き型ゲーム機としても、外出先で持ち運んで遊べる携帯型ゲーム機としても使える、両方の特徴を併せ持ったゲーム機のこと。

The Nintendo Switch is a prime example of a hybrid console. (Nintendo Switchはハイブリッドコンソールの代表的な例です。)

• The Nintendo Switch: 任天堂のゲーム機「Nintendo Switch」を指します。
• is: 「～である」という状態を表す動詞です。
• a prime example: 「主要な例」「代表的な例」という意味です。
• of: 「～の」という所有や関連を示す前置詞です。
• a hybrid console: 「ハイブリッドコンソール」と呼ばれる種類のゲーム機の一つを指します。

Many gamers appreciate the versatility of a hybrid console. (多くのゲーマーがハイブリッドコンソールの汎用性を高く評価しています。)

• Many gamers: 多くのビデオゲームをする人々を指します。
• appreciate: 「～を高く評価する」「～の良さを認める」という意味の動詞です。
• the versatility: 「汎用性」「多様性」という意味です。
• of: 「～の」という所有や関連を示す前置詞です。
• a hybrid console: 「ハイブリッドコンソール」と呼ばれる種類のゲーム機の一つを指します。

When choosing a new gaming system, a hybrid console offers flexibility. (新しいゲームシステムを選ぶ際、ハイブリッドコンソールは柔軟性を提供します。)

• When choosing: 「～を選ぶとき」という意味です。
• a new gaming system: 新しいゲーム機器やプラットフォームを指します。
• a hybrid console: 「ハイブリッドコンソール」と呼ばれる種類のゲーム機の一つを指します。
• offers: 「～を提供する」という意味の動詞です。
• flexibility: 「柔軟性」「融通が利くこと」という意味です。

関連

• Nintendo Switch
• handheld console
• home console
• gaming device
• portable gaming