memrootじしょ
英和翻訳
home theater
to put it another way
home theater
[ˈhoʊm ˈθiːətər]
ホームシアター
1.
自宅で映画館のような映像・音響体験を再現するシステム一式。
大画面テレビやプロジェクター、サラウンドサウンドシステム、ブルーレイプレーヤーなどを組み合わせて、自宅で迫力ある映画や音楽を楽しむための電子機器およびその構成全体を指します。
We
just
installed
a
new
home
theater
system.
(私たちは新しいホームシアターシステムを設置したばかりです。)
We
「私たち」という複数の人を指します。
just
「ちょうど~したばかり」という完了を表します。
installed
「設置した」という動詞installの過去形です。
a new
「新しい」という意味の形容詞です。
home theater system
「ホームシアターシステム」という娯楽設備を指します。
Their
living
room
has
an
impressive
home
theater
setup.
(彼らのリビングルームには素晴らしいホームシアターの設備があります。)
Their
「彼らの」という所有を表す代名詞です。
living room
「リビングルーム」「居間」を指します。
has
「~を持っている」「~がある」という所有や存在を表す動詞です。
an impressive
「印象的な」「素晴らしい」という意味の形容詞です。
home theater setup
「ホームシアターの設備」を指します。
He
dreams
of
having
a
dedicated
home
theater
room.
(彼は専用のホームシアタールームを持つことを夢見ています。)
He
「彼」という男性を指します。
dreams of
「~を夢見る」という表現です。
having
「持つこと」という動名詞です。
a dedicated
「専用の」という意味の形容詞です。
home theater room
「ホームシアター用の部屋」を指します。
2.
映画館のような視聴体験のために特別に設計された自宅内の部屋。
防音対策や遮光、快適な座席、そして最適な音響・映像機器の配置が施され、映画や映像コンテンツを最大限に楽しむために設けられた自宅の一室を指します。
They
converted
their
basement
into
a
fantastic
home
theater.
(彼らは地下室を素晴らしいホームシアターに改造しました。)
They
「彼ら」という複数の人を指します。
converted
「変換した」「改造した」という動詞convertの過去形です。
their basement
「彼らの地下室」を指します。
into
「~の中に」「~に」という変化の結果を表す前置詞です。
a fantastic
「素晴らしい」という意味の形容詞です。
home theater
ここでは「ホームシアターの部屋」を指します。
This
house
even
comes
with
a
pre-built
home
theater.
(この家には、あらかじめ造られたホームシアターまで付いています。)
This house
「この家」を指します。
even
「~さえ」「~まで」という強調を表します。
comes with
「~が付いてくる」「~が付属する」という表現です。
a pre-built
「あらかじめ造られた」「既製の」という意味です。
home theater
ここでは「ホームシアターの部屋」を指します。
We
spent
a
lot
designing
the
acoustics
of
our
home
theater.
(私たちはホームシアターの音響設計に多くの時間を費やしました。)
We
「私たち」という複数の人を指します。
spent a lot
「多くの時間や費用を費やした」という表現です。
designing
「設計すること」という動名詞です。
the acoustics
「音響」を指します。
of our
「私たちの~の」という所有を表します。
home theater
ここでは「ホームシアターの部屋」を指します。
関連
media room
cinema
entertainment system
surround sound
projector
big screen TV