scm

[ɛs siː ɛm] エス・シー・エム

1. 供給連鎖管理。製品やサービスの生産から顧客への配送までの全プロセスを最適化する活動。

原材料の調達から製造、物流、最終顧客への販売まで、サプライチェーン全体の流れを計画、実行、監視、制御することで、コスト削減、効率向上、顧客満足度向上を目指す経営手法です。

Effective SCM is crucial for reducing operational costs. (効果的なSCMは運営コストを削減するために不可欠です。)

• Effective: 「効果的な」という意味です。
• SCM: 「供給連鎖管理」の略です。
• is crucial: 「非常に重要である」という意味です。
• for reducing: 「〜を減らすために」という意味です。
• operational costs: 「運営コスト」という意味です。

Many companies invest in SCM software to streamline their logistics. (多くの企業が物流を効率化するためにSCMソフトウェアに投資しています。)

• Many companies: 「多くの会社」という意味です。
• invest in: 「〜に投資する」という意味です。
• SCM software: 「供給連鎖管理ソフトウェア」という意味です。
• to streamline: 「〜を効率化するために」という意味です。
• their logistics: 「彼らの物流」という意味です。

SCM aims to integrate processes from suppliers to end-consumers. (SCMは供給者から最終消費者までのプロセスを統合することを目指します。)

• SCM aims: 「供給連鎖管理は目指します」という意味です。
• to integrate processes: 「プロセスを統合すること」という意味です。
• from suppliers: 「供給者から」という意味です。
• to end-consumers: 「最終消費者まで」という意味です。

2. ソースコード管理。ソフトウェア開発において、ソースコードの変更履歴を追跡し、複数の開発者による共同作業を管理するシステム。

ソフトウェアのソースコードに対する変更を記録し、異なるバージョン間の違いを把握したり、複数の開発者が同時に作業を進めたりすることを可能にするプロセスやツールを指します。バージョン管理システム（VCS）もこれに含まれます。

Git is a popular SCM tool used by developers. (Gitは開発者に使われている人気のあるSCMツールです。)

• Git: 「ギット」は、人気のあるバージョン管理システムの一つです。
• is a popular: 「人気のある〜です」という意味です。
• SCM tool: 「ソースコード管理ツール」という意味です。
• used by developers: 「開発者によって使われている」という意味です。

SCM helps prevent conflicts when multiple programmers work on the same file. (複数のプログラマーが同じファイルを扱う際に、SCMは衝突を防ぐのに役立ちます。)

• SCM helps: 「ソースコード管理は助けます」という意味です。
• prevent conflicts: 「衝突を防ぐ」という意味です。
• when multiple programmers: 「複数のプログラマーが〜するとき」という意味です。
• work on: 「〜に取り組む」という意味です。
• the same file: 「同じファイル」という意味です。

Regular SCM practices ensure the integrity and history of the codebase. (定期的なSCMの実施は、コードベースの整合性と履歴を保証します。)

• Regular: 「定期的な」という意味です。
• SCM practices: 「ソースコード管理の実施」という意味です。
• ensure the integrity: 「整合性を保証する」という意味です。
• and history: 「そして履歴」という意味です。
• of the codebase: 「コードベースの」という意味です。

関連

• Supply chain
• Logistics
• Version control
• Git
• DevOps
• ERP