memrootじしょ
英和翻訳
scheduled trip
bye-bye
burdened with
mozzarella
Magnitude
unbeatable
Statistical significance
tune book
repolarization
customer base
scheduled trip
/ˈskedʒuːld trɪp/
スケジュール ドゥ トリップ
1.
計画された旅行、予定された移動
あらかじめ計画され、日時や目的地が決定している旅行や出張、外出などを指します。単に「旅行」ではなく、「スケジュールに組み込まれた旅行」というニュアンスを含みます。
Our
scheduled
trip
to
the
beach
was
postponed
due
to
bad
weather.
(悪天候のため、ビーチへの予定されていた旅行は延期になりました。)
Our
「私たちの」という意味で、所有を表します。
scheduled trip
「予定された旅行」という意味で、事前に計画された移動や外出を指します。
to the beach
「ビーチへ」という意味で、目的地を示します。
was postponed
「延期されました」という意味で、何かが後日に変更されたことを表します。
due to
「~のために」という意味で、原因や理由を示す句です。
bad weather
「悪天候」という意味で、悪い天気の状態を指します。
I
have
a
scheduled
trip
next
month
for
a
business
conference.
(来月、ビジネス会議のために予定された出張があります。)
I
「私」という人を指します。
have
「持っている」という意味ですが、ここでは「予定がある」というニュアンスです。
a scheduled trip
「予定された旅行」という意味で、ここでは特に仕事のための出張を指すことが多いです。
next month
「来月」という意味で、時間の指定を表します。
for
「~のために」という意味で、目的を示す前置詞です。
a business conference
「ビジネス会議」という意味で、仕事のための会議を指します。
Make
sure
all
arrangements
are
confirmed
for
your
scheduled
trip.
(予定されている旅行のために、すべての手配が確認されていることを確認してください。)
Make sure
「必ず~してください」という意味で、確認を促す表現です。
all arrangements
「すべての手配」という意味で、旅行のための準備や計画された事項を指します。
are confirmed
「確認されている」という意味で、状態が確かめられていることを示します。
for
「~のために」という意味で、目的を示します。
your scheduled trip
「あなたの予定された旅行」という意味で、すでに計画済みの旅を指します。
関連
planned journey
arranged travel
upcoming trip
pre-booked tour
itinerary