scaled-up

/ˌskeɪld ˈʌp/ スケールド・アップ

1. 規模やサイズが大きくなった状態

事業、計画、生産、影響力など、サイズや範囲、重要性が大きくなった様子を表します。

The company announced a scaled-up investment plan. (その会社は拡大された投資計画を発表しました。)

• The company: その会社は
• announced: 発表した
• a scaled-up investment plan: 拡大された投資計画を

We need a scaled-up effort to meet the deadline. (締め切りに間に合うためには、より一層の努力が必要です。)

• We: 私たちは
• need: 必要です
• a scaled-up effort: より大きな努力が
• to meet the deadline: 締め切りに間に合うために

The project requires a scaled-up budget. (そのプロジェクトには予算の拡大が必要です。)

• The project: そのプロジェクトは
• requires: 必要としている
• a scaled-up budget: 拡大された予算を

2. 機能や性能が改良・向上した状態

製品、システム、技術などが改良され、より強力になった、あるいはより多くの要素を扱えるようになった様子を表します。アップグレードされた、改良された、増強された、といったニュアンスです。

This is a scaled-up version of the original software. (これは元のソフトウェアの強化版です。)

• This: これは
• is: です
• a scaled-up version: 強化版
• of the original software: 元のソフトウェアの

They developed a scaled-up prototype with more features. (彼らはより多くの機能を備えた、強化された試作品を開発しました。)

• They: 彼らは
• developed: 開発した
• a scaled-up prototype: より高性能な試作品を
• with more features: より多くの機能を備えた

The system is designed to be scaled-up easily. (そのシステムは容易に拡張できるよう設計されています。)

• The system: そのシステムは
• is designed: 設計されている
• to be scaled-up: 容易に拡張できるように
• easily: 容易に

関連

• scale down
• expand
• grow
• increase
• enlarge
• enhance
• improve
• upgrade