memrootじしょ
英和翻訳
Aspartame
Aspartame
[ˈæspərteɪm]
アスパルテーム
1.
人工的に作られた甘味料の一種。砂糖の約200倍の甘さを持つが、カロリーは低い。
アスパルテームは、砂糖の約200倍の甘さを持つ低カロリーの人工甘味料です。飲料、菓子、ヨーグルトなど多くの食品に使用されており、ダイエット製品によく見られます。ただし、フェニルケトン尿症(PKU)の患者はアスパルテームに含まれるフェニルアラニンを代謝できないため、摂取を避ける必要があります。
Aspartame
is
a
low-calorie
artificial
sweetener.
(アスパルテームは低カロリーの人工甘味料です。)
Aspartame
アスパルテーム、特定の化学物質を指します。
is
「~である」という意味の動詞です。
a low-calorie
「低カロリーの」という意味で、少ないカロリーであることを示します。
artificial sweetener
「人工甘味料」という意味で、合成された甘味料を指します。
Many
diet
sodas
contain
aspartame.
(多くのダイエットソーダにはアスパルテームが含まれています。)
Many
「多くの」という意味で、量が多いことを示します。
diet sodas
「ダイエットソーダ」という意味で、カロリーを抑えた炭酸飲料を指します。
contain
「~を含む」という意味の動詞です。
aspartame
アスパルテーム、特定の化学物質を指します。
People
with
phenylketonuria
should
avoid
aspartame.
(フェニルケトン尿症の人はアスパルテームを避けるべきです。)
People
「人々」という意味で、不特定の人間を指します。
with phenylketonuria
「フェニルケトン尿症の」という意味で、特定の遺伝性疾患を持つ状態を示します。
should avoid
「~を避けるべきである」という意味で、推奨される行動を示します。
aspartame
アスパルテーム、特定の化学物質を指します。
関連
Artificial sweetener
Sweetener
Sucralose
Saccharin
Stevia
Low-calorie
Sugar substitute